محاولة قتل
سجن 30 سنة
مع السلوك الجيد 15 سنة
سأكون محظوظه اذا رأيت (جيكوب) مره اخرى
سوف ترينه
هذا عائد إليه, اليس كذلك ؟
في الوقت الذي التحق بالمدرسه ايضاً
كنا قريبين لتحقيق ذلك
قصة حياتي
شكرا أمي
كنت تتحدث مع( ليتي) طوال الوقت
ولم تخبرني
لا, لم يكن هناك ما يدعي قوله
لم تخبرني عن مكانها
وقالت بأنها لم تكن مع (خافيير)
وبالمناسبة عطلة؟
منزلك ؟ تأثرت ؟
لا! انتي مريضه بالكذب, هذا ما انتي! هل النوافذ مضلله ؟
من المحتمل انا عمليه استخبارات
والآن أنت تعرف كم انا جيده في عملي ايستطيع هذا الرجل رؤيتنا ؟
الان اعرف كم انتي مريضه
حسنا
هل تعرفه ؟
اسمه (تيو)
كبرنا سوياً في (بوينس آيرس)
ماذا يفعل هنا ؟
من المحتمل انه يحاول قتلي
لا اريد التحدث عن هذا الموضوع مرة اخرى
نحن نعلم بأن شخصاً يريد قتلي
ونعرف بأنه هو من قتل سيلك
حسنا, لا احد يستطيع قتلك الان
لا تتصلي بي
ولا تأتين لعتبة منزلي
لا اريد رؤيتك ابداً
هل تفهمين ذلك ؟
كلانا ذاهب الى (اشفيل)
ماذا ستفعل ؟ ستتصل بأوبر!
افتحي الباب الخلفي اريد ان اودع (ليتي)
اجلس في المقعد الامامي و اذهب معنا
افتحي الباب
انا اسف جدا
لم اكن اعلم ذلك
لا بأس
تعال معنا, يوجد شراب
لقد سمعتها اذهب معنا
ساعدنا ارجوك
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
* You might regret, friend
* Bricks are caving in
* Oh, how sweet this sin
* I left you the keys
* You won't let me in
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
* You might regret, friend
[ NRH307 ]
اعتقدت اننا
بإجازه في منزلها الجبلي
اتضح بأنه منزل أجار
قالت بان امها اعتادت ان
تحممها في مغسله المطبخ عندما كانت طفله
من يكذب هكذا ؟
انا اكذب هكذا
لكن انتي لستي دنيئه
شكراً
هي دنيئه جداً
أنا آسف (ليتي)
لا استطيع البقاء في هذه السياره
اذا أنت يأست مني اخيراً؟
لا, أبدا
ولكن ماذا يمكن ان افعل ؟
ابقى هنا فقط
حسنا
اذا كنت ستعودين الى السجن
انها طريقه (ليتي) للعوده بسياره ليموزين فاخره
بجد, ماهذه السياره ؟
لا اعلم
تقول بان السياره
التي يعطيها مكتب الاستخبارات لا تعجبها
لقد تم القبض عليك
وانت تشاهد هذا الان
تم القبض عليك من قبل العميله الاستخباراتيه (روندا لاشيفر)
أنت سجين وأنا الكابتن
لكن اذا اتبعت قوانيني البسيطه
رحلتك إلى نظام العدالة الجنائية
سوف تكون آمنة, سلسه, وغير مؤلمه
كنزول الاكل لمعده الاوزه [ بشكل سريع جداً ]
علي ان اعترف لم اكن مقتنعاً بنجاح خطه المطارد
لكن, اللعنه, لقد نجحت
لا تخبرني بشيء اعرفه
آسف, اعني بأن الخطه عملت بشكل جيد جداً
مع انني لتو عملت معك
هل تحاول ان تنسب الفضل لك ؟ لا آسف
في حال لم تنظر في المرآة
لقد تم ضربك
على اي حال اهنئك على هذا الوشم
نعم, شكله حقيقي
قالو بان يبقى لمده شهر
اتمنى بان لا يتقشر على اجزاء
لن يكون جميلاً
تبا
هل ابطئت السرعه بسبب مطر خفيف ؟
انا لست سائقاً جيداً مع سوء الاحوال الجوية.
اذا انت عميل استخبارات
فقط اذا كان الجو معتدلاً
اذا حصل لنا حادث من الممكن ان يهربون
انت تسير تحت حدالسرعه بـ 15
عندما كنت في 12 من عمري صعقني البرق حسنا؟
هذا يفسر نرجسيتك
اضغط على دواسه الوقود
بذلك أختتم نصائحي وتعليماتك.
تجاهل ذلك سيكون في غير مصلحتك
أحبك يا (ماري آن)
لقد خدعتك للحظه نعم لقد فعلت
لتبداء حفله العزوبيه!
لا استطيع التصديق بانها
هي سبب ذهابنا لسجن
حسنا،هي ليست السبب.
خدعتكم للحظه
ليس كذلك
ولكن تعجبتي سيارتك.
ليس سيارة انها (سبرينتر)
لقد اعجبتني
هي فاخره من (moi)
هاشتاق حياه العداء
اريد واحده
لا أرى بأن ذلك سيحدث، السيدة (رينز)، أليس كذلك؟
انتي المسؤوله
نعم ولا ارى بأنه ذلك سيحدث
لماذا (أنطونيو بانديراس) هادئ جدا؟
لم يذهب الى السجن ابداً
هذه معجزه
بأعتبار انه غبي جدا لشرائه مسدس
وحفر اسمه عليه
لقد كان هديه عيد ميلاد
بالطبع كانت, اهديتها لنفسك
اذا كنت تعلم ما تريد في عيد الميلاد
يجب ان تشتريه لنفسك أليس كذلك ؟
هذا ما اهديته لنفسي
اله الأصوات
افكرت ان تحصل على مسدس كتب عليه قاتل مأجور ؟
ياالهي عميل الدعم!
انت مسؤول عن المركبه الثمينه جداً
والاشخاص المتواجدين فيها
اعتقد ان عليك شكر
نظام التحذير
لتعامله مع اضطرابك من الطقس
سأكون ممتناً بان لا تتحدثين عن ذلك امام اشخاص اخرين
الباقي من حياتك سيقدر
ذهابك لمعالج نفسي
لحظة (عميل الاحتياط) ؟
لدي اسم
لا احد يريد معرفته
منذ متى و انتم شركاء؟
أتمزحين ؟ نحن لسنا شركاء.
عميل الاحتياط تخرج للتو من برنامجنا التدريبي
من قبل بضع شهور
هو من المبتدئين الحزينين
يقفون خلف نادله
او مُهر صغير
الذي لم تعلم المشي بعد
يتعثر كثيراً ويسهل مفاجأته
ويحسب الوقت والمسافه بين الجلسات
لا أصدق بأنك فعلت هذا.
(روب) احزم حقيبتك
هل لديك مفاتيح كلا السيارتين؟
نعم، ولكن لماذا لم تتحدثي معه
اسمعي القصه من جانبه ؟
قصته
الناس تدفع له ليقتل
اترين! هذا هو تفسيرك
ربما هو مثل (باتمان)
مثل رجل سيئ جيد
نعم أنا متأكده بأن (ليتي) ستقول ذلك
حسنا الآن ستذهبين لزيارتها في السجن لأن تسأليها
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك. فعلت ذلك لنفسها.
أقسم، هي اغبى واذكى شخص أعرف.
أعطني مفتاح السياره الفضية
انت خذ سيارتهم
ديزل
تبا . اسف
انت تعمل في الاستخبارات
اذا لم تستطع ان تتبع تعليمات بسيطه
اقترح بأن تذهب الى دوره المياه
وانظر لنفسك بشكل عميق
في علبه الألومنيوم للمناديل الورقيه
بدلا من المرآه
لا أعتقد بأن هذا شيء رسمي
مثل اول مره لمحاولتها القاء القبض عليك
كيف تعلمين ذلك ؟
اين فرقه الدعم ؟
(لاشيفر)و متدرب وسياره ليموزين!
(خافيير)حوتها الابيض
أنا من؟
حوتها الابيض كا فيلم (Moby Dick)
اكبر عدو
العدو الذي لا يمكنك هزيمته
يعيقك في كل شيء تفعله
هذا انا؟
Woodhill
لنذهب لبقاله المحطه
أغلق الباب
لو كان هذا عمل رسمي
كانت ستأخذنا لأقرب سجن
اذا كنت انا حوتها الابيض
تريد ان تستعرض بي عند مكان عملها
عذاص ولكنك لست صفقه كبيره لتكون (حوتها الابيض)
هناك امرٌ اخر
انا اتكلم بجد
اعلم
لا تستسلمين ابدا
هل استسلمت ؟
في يدي أصفاد وأنا لست ساحر
وانتي ليستِ ساحرة ايضاً
(ليتي) عندما نذهب الى السجن
لابد من وجود طريقه للخروج من هنا
عندما نذهب الى السجن
سوف يطلبون منكِ ان تشهدي ضدي
لا, لا افعلي ذلك
لماذا تقول ذلك؟
لانِ افكر في حياتك
و حياة (جيكوب)
حتى انا, كا المره الاخيره كان علي ان اختار
بينك وبين (جيكوب) وحصلت عليكم جميعاً
البرق لا يضرب مرتين
بالطبع يفعل
لا يضرب مرتين بنفس المكان
نحن بنفس المكان
ماذا تريد ؟
مياة غازيه فقط
وانتي ما ذا تريدين ؟
ماء جوز الهند
مشروب طاقه
ماونتن دو احمر
اقدر لك الجلوس لمراقبه المجرمين بالسياره
هم ليس َ...
انظري انا لا اعرف (خافير)
لكن (ليتي) اعلم انها ليست مجرمه بالطبع هي ذلك
هي السبب في هروب (خافير)
انتي لا تعلمين ذلك لدي احساس قوي بفعلها ذلك
هي تدخلت بالأمر
مالت تجاهه لا يوجد دليل
لدي دليل بانها رفعت السلاح علي
حسنا هذا ليس جيدا
لكن الا يمكن أن تأخذي خطوة إلى الوراء؟
أليس هذا عن (خافيير)؟
هل تريدين ادخال (ليتي) السجن حقاً ؟
اتشعر بشيء تجاهها ؟
شيء؟ لا
ما قصدكِ بشيء ؟
اهتمامك بالقضايا الخاسره
لان هذا الشيء يقرفني جدا
وانا لا احتاج لذلك
انا لست قضيه خاسرة
اذا كنت تريد قضيه خاسره
اعتقد بأنه يجب علينا
ان ننفصل عن بعض
نحن بالفعل انفصلنا انا قلت لكِ قبل
اشاعات وهميه
أأتي ببعض المكسرات وقابلني عند مكان الحساب
اعتقد انه يجب ان تتصلي بـ(لاشيفر)
عميله الاستخبارات ؟
انها لطيفة
تحدثنا عن فيلم (The Bodyguard)
هي ليست وحش
ربما تسمح (ليتي) بالذهاب.
لن تفعل
لقد حاولت
رأيتني كيف صرخت عليها
لما اخذت (ليتي) لداخل السيارة
يجب ان لا تتوقفي عن المحاوله
انا احاول مساعدتها منذ ولادتها
اسمعي حبيبتي اعلم انكِ افضل شخص
اعلم انكِ تكذبين علي
ولابأس لاني اعلم لما تكذبين علي
مثلما قلت اعرفكِ اكثر من اي احدٍ اخر
ما تتعاملين معه الان
هو وجود جزئين بالمخ
الأدراك و اللاوعي
وحين لديكِ ادراك
بأن تخرجي ابنتك
الجزء الاخر الاوعي
هو قلق بشأن ماذا ستفعل لوحدها
بطيبيعه انها عند خروجها من السجن
ترجع مره اخرى و تدخل السجن
وبأعمق من هذا
ما تتساءلين عنه في الاوعي
بأن (ليتي) قد تكون معاناتها بسبب
طفولتها و طريقه تربيتك لها
ما احاول قوله
لا اعتقد انكِ غاضبه على (ليتي)
انتي غاضبه على نفسك
الو؟
الو ؟
اهلن لقد فقدك
ماذا ؟ في اي حديث فقدتيني ؟
كنت اريدك ان تفهمي
عندما قلت بانك تعرفني اكثر من اي احد
تباً
لقد فاتك كل كلامي!
عذراً لابد من انه مكان معدوم الشبكه
و الان نسيت ما قلت
سوف تتذكره
من هنا من فضلك الطريق مغلق
الطريق ليس امن
يوجد فيضان كبير جدا
شكرا لك ايها الظابط
انتظر!
انا انقل معي مجرمين خطيرين جدا
و اأكد لك بان
بأن هذه السياره يمكنها عبور نهر
عذراً سيدتي الطريق مغلق
ومتى سيتم فتحه ؟ لا اعلم
كم عمق الماء ؟
ثلاثه اقدام
ليست مشكله لهذه السياره سوف نعبر
ابعد الحاجر
احتاج لان اخبر مشرفي
اذهب لها
و قل بأنه جداً خطير
سيارتها من الممكن ان تتعطل ونموت
قل اي شيء
(ليتي) افعل ذلك فقط
مرحبا أليس هذا خطير قليلا ؟
أعتقد أننا يجب أن نفعل ما يقول الشرطي.
انا اعلى من الشرطه يجب عليهم أن يفعلوا ما أقول
قالتِ في الفيديو الخاص بك ستكون هذه الرحلة
سلسه, آمنة, وغير مؤلمه
لا تزال تعتقد بأن الفيديو حقيقيا؟
أعتقد أننا يجب أن نستدير
ونجلس الليله في فندق
ماهي مشكلتك ؟
هل انت خائف من الطين؟
لا و لكن
شاحنة الجر
حادث
احراج
كل ما أقوله
لا سمح الله حدث شيئً لسيارتك
و يجب ان تم جرها
كيف سيكون منظرك عند جميع من في المكتب ؟
عذرا، (لاش..) اين أقرب فندق ؟
هناك غرف اجار و هوليداي إن إكسبريس
على بعد بضعة أميال في الخلف
اغلق النافذه, استدر الى الخلف
خذنا الى هوليداي إن إكسبريس
هل جربت لفات القرفة في (هـ, إ, إ) من قبل (خافيير) ؟
لا لم اجربها
شكرا
مرحبا بكم في هوليداي إن إكسبريس.
هل لديك حجز ؟
لا تحتاج بان تقول لي كل الخطاب
أنا عضو مؤسس.
من ماذا؟
المكافآت (هـ, إ, إ)
غرفتان متجاورتان
اريد جناح لذوي الاحتياجات الخاصة
اسف جداً ليس لدينا اجنحه
جميع غرفنا متشابهه
اسمح لي ان اطلعك على سر (فلاش)
غرف ذوي الاحتياجات الخاصة لديها مداخل أكبر
اكبر حوض استحمام، وغيرها من المرافق.
المطلعين عليها يسمونها الجناح الرئاسي
اللعنه
لا تقلق (فلاش)
انا من مكتب الاسخبارات
أنت تعرف البروتوكول
هل هم خطيرين ؟
بالنسبه لي ؟ لا
بالنسبه لك ؟ نعم
انظر ماذا فعلوا بهذا الغبي
لا تقلق (فلاش)
طالما أنا هنا، الفندق بأمان.
ماذا يحدث ؟
غمرت المياه الطريق
وسقطت شجرة على بعد ميل في الخلف
من الممكن ان يطول الامر هل عندك طعام؟
نريد ان نذهب من هنا
لا تستطيع فعل ذلك
قف على الجانب مثل الاشخاص الآخرين
لما لا يمكن ان نرجع للخلف ؟
سقطت شجره
لقد اتينا لتو لم ارى اي شجره
منذ ذلك الحين
لماذا يصعب تشغيل التلفاز في الفنادق ؟
لأن الشرب يجعلك سيئ في الأمور
بعض الاحيان يجعليني جيده في الأمور
تتحدثين مثل مدمنه كحول
الا تشرب ؟
لم اشرب قطره ابداً
هل يمكنني الحصول على (مارتيني)؟
انتي تمزحين ؟
انا لا امزح بخصوص الشراب
ساعديني (روندا)
هذه اخر ليله من حريتنا
الا يحق لنا ان نأكل اخر وجبه ؟
لن يتم اعدامك
اشعر بانها كذلك
جيد
ماذا تريدين ؟
فودكا
وانا ايضاً
وانا
نحن عالقين هذه اليله
و على ايدينا اصفاد
ما الضرر من بعض من الشراب ؟
كأس واحد
ياالهي
اذهب الى السياره
و خذ الشراب من البار
اي شراب ؟
(الم تشرب 0مارتيني) من قبل ؟
هو لا يشرب
هل انت جاد ؟
انا لا اشرب وهذا شيء جيد
خذ السيده (رينز) معك
هي مدمنه كحول ستعلم ما تأخذ
سأراقب (خافير) عند ذهابك
لكن اريد ان استحم لذا اسرع
(كريستسان) اأتي بالثلج
اذا ركضتي سوف اطلق عليك
ماذا تريدون مرة اخرى ؟
فودكا
خمر النوع الجاف
انتظري شيء واحد في وقت واحد.
مفتاح الاصفاد
على حزام عميل الاستخبارات
و ؟
ربما تستطيع ان تأخذه
لكي اذهب لسجن معك ؟
انا افكر فقط في (ليتي)
حقاً؟
في اي مرحله بدأت بالتفكير بها ؟
ماذا تعني ؟
تعلم كل شي لا يمكن ان يمضي عليها شيء
كيف لأمرأه ذكيه مثل (ليتي )
انجرت الى هرائك
مع مهنتك المختاره ؟
اذا كنت تحبها حقاً
اتركها تذهب عنك, حسناً؟
حاولت
كان يجب ان ترحل عنها
انظر
اعلم اني سأسجن لبقيه حياتي
لكن بعوده (ليتي) لسجن
لست متأكداً بانها ستكون على مايرام
هل يمكنك التحدث مع صديقتك
واقناعها بان تطلق سراح (ليتي) ؟
لا يمكن فعل ذلك
هي فعلا مجنونه قليلا
لكن لا تزال عميله استخبارات
لا يمكنها ان تحتجز احد
ثم تطلق سراحه
يوجد قوانين
لكن حاولت ذلك
ضعهم في غرفتي
مغسله ذوي الاحتياجات الخاصه اكبر حجماً
انظري اليك
(توم كروز) في فيلم "Cocktail"
ايمكنك ان تفكِ غلاف الاكواب
(توم كروز) لن يطلب من زبائنه
القيام بأي عمل
فكِ قيودي, لاستطيع ان افتح الاكواب
ذكية جدا السيدة (رينيز)
في كل مره تقولين "السيدة رينيز"
كأن اذاني تغتصب
السيدة (رينيز)
ايذكرك بتحليل المخدرات ؟
لدينا مشروب واحد كحد أقصى
هنا في متجر خمور (لاشيفر)
ولك ايضاً ايها العميل الاستخباراتي
عذراً انا لن اشرب
ماهو السجن المفضل و الغير مفضل ؟
فقط الشخص الذي لم يذهب لسجن
سيسأل هذا السوأل
ياالهي ( روندا)
انه ليس وقت استجمام انه سجن
يخسر الناس كل شيء
وهل تعتقد اني لا اعرف ذلك
الافعال لها عواقب وخيمه
لقد صفعت عده مرات
حان الوقت لزياده الجرعه
السجن الفدرالي سيكون جيد لها
ستخرجين و انتي شخص افضل
لا اخرج بشكل افضل ابداً
كنت بشكل افضل منذ...
اذا عدت لسجن لن اكون بخير ابداً
فقط اتدبر اموري
ياالهي, اللعنه
اللعنه علي
ماهذا بحق الجحيم ؟
اعتقد بانها لوحه
هي بالفعل اشاره
على الأقل لدينا غرفة أخرى
لكنها ليست جناح رئيسي
اعتقد باننا سننجو
ربما هو لن ينجو.
(دعم)!
قل شيئً
يحتاج الى شراب
تبا هو مثل (كاميرون) في فيلم "Ferris Bueller's Day Off"
اشرب هذا امر
ايمكنك ان تشرب رشفه ؟
لهذا السبب لا اريد ان اكون ام
هيا
اشرب
اتريد ان نلعب لعبه ؟
هيا انها لعبه الشرب
لا
انه يتكلم
استمر اجعله يلعب
لدي رخصة طيار
وانا طباخ ماهر
اسمي الأوسط هو (دييغو)
اي منها كذب ؟
ليس لديك رخصة طيار
نعم لدي رخصه
و الان تشرب
هل يمكننى ان اسألك شيئا ؟
لا
ولدت في شارلوت
لست مختون
اسمي (ستيوارت)
(ستيوارت)
كيف يمكنك تحمل تكلفه سيارتك من راتب الاستخبارات ؟
لا تعلمين كم اجني
أعلم أنها وظيفة حكومية
أتعرفين كم من المال
نحن نصادرة كل عام من المجرمين مثلك ؟
لكن لا يمكنك الاحتفاظ به
لا
يجمع الغبار في الخزانه الحزينه
محزن
معظم الناس ينفقون أموالهم على اطفالهم
انا انفقه على السيارات الفاخرة
أنا صياد سمك بارع
انا حرفي بارع
انا قاتل مأجور ماهر
انت لست صياد سمك بارع
انا صياد سمك بارع
اشرب
لو كان مكتب الاستخبارات شركه خاصة
العميل الذي يقبض على مجرم
و المسؤول عن الغاره
سوف يأخذ المال
لما لا تاخذين ذلك
لا عجب من انه دائماً يقبض عليك
في الحقيقه كنت قريبه من ان لا يقبض علي
سرقه 11 الف دولار من الفندق بالأمس
وهو ليس سبب ارتدائي للاصفاد
لم تفعلي
لقد فعلت ذلك تماما
سأكون غاضبه لكن قبضت عليك بالفعل
وليس كأني ساحصل على اي من هذه الاموال
في المكسيك، رجال الشرطة يحتفظون بالمال
أليس هذا صحيحاً، (خافيير)؟
انا من الارجنتين
غريب الاطوار
دوري
اعتدت أن أكون ضابط الأفراج المشروط
كنت أستاذ
أنا ممثل في "NCIS."
انت بالتأكيد
لم تكن ضابط الأفراج المشروط
نعم كنت كان مسؤولاً عني
اشرب
(خافير) لا يمكن ان يكون بهذا السوء
كان في عائلتنا رجل يقتل الناس
بدون اي مقابل
من هو هذا الرجل ؟
اسمه (كلارك) لكنه يدعو نفسه (جيرالد)
ويفعل ذلك لانه هناك رجل يعيش في قدمه
يخبره بذلك
وقصدي هو ان (خافير) ليس مثل ذلك
في الواقع
لم التقي بشخص اقل خيبه للآمال
في حياتي
هذا ليس حجة عظيمة (روب)
ربما يمكنك كتابة بيان
مثل توصية إلى القاضي
أو من يصدر الحكم
لكي يعلم منهم حقا (ليتي)و(خافيير)
لقد فات الأوان
يمكنك أن تحاولِ على الأقل
محاولِ لأجل (ليتي)
لقد كانت ضحيه بريئه
انها ابنتك
اريد ان انام
اذهبي
لا
اذهب الان
(جيكوب)
اذهبي
السيدة (رينيز) تبا
توقفي
آسف جدا على الأزعاج
لكن العاصفة حطمت اللوحه نحو النافذة
في غرفتك الأخرى
نحن نعلم (فلاش)
اسف جدا جدا
سنقوم بإصلاح كل شيء في أقرب وقت ممكن
ولقد علمت بأن الطريق فتح
لذا لن يطول الامر
لكن اذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب
استطيع ان انقلكم
الى غرف مجاوره اخرى في الطابق الاول
في الحال
اعادو فتح الطريق ؟ نعم
كان يجب ان تبدأ بهذه المعلومه
استعدو سوف نغادر
ياالهي
(فلاش) ؟
انه انا
عميلين استخباريين و اثنان من المجرمين
و ضابظ مشروط سابق عالقين في المصعد
لا هذه ليست مزحه
هذه لحظتك البطوليه (فلاش)
ربما مُقدّر له الحدوث
انسي الامر (ليتي)
ناديتيني (ليتي)
انسي الامر سيدة (رينيز)
لن اطلق سراحك
اقول فقط! انها الساعه 2 في الصباح
سنصل (آشفيل) خلال ساعتين
ومن سيداوم الساعه
4:00 صباحاً ليرى أنكِ احضرتنا للمكتب ؟
لا يوجد مجداً في ذلك
يمكن ان ننام هنا لأجل
ان تتباهي بنا في ساعه عمل
وايضاً يمكن ان نأكل لفاف القرفه في الصباح
عدت لاكل السكريات
ماهي مشكلتك ؟
الطريق سالك لنذهب
عندما ترجع الطاقه سوف نغادر
عذراً لم ادرك بان
اصدارك للقرار كان في الوصف الوظيفي
في الترقيه التي اعطيتها نفسك لتو
انتظري, ماذا ؟
السيدة (رينيز) قالت رأي مقنع
السيدة (رينيز) هل سبق لك فك لفاف القرفه ؟
واكلها من اولها لاخرها مثل (Fruit by the Foot)
في كل مره
لا بد من انكِ تمزحين ؟
نحن لن نستعجل في نقل قاتل الى السجن
بسبب امرأه مجرمه اقنعتك
بأكل الافطار ؟
سأتصل برئيسك
لن تتصل بأي احد
انا رئيستك
انتي اضحوكه!
اعلم ذلك
كل من في المكتب يعلم ذلك
واعتقد بأنكِ تعلمين ذلك ايضاً
حياتك المهنية بأكملها فاشله
من مستوى منخفض وإخفاقات كثيره
تختارين المستوى المتوسط من الاجراميه
لان هو السبيل الوحيد لك في الفوز
وحتى ذلك الحين لم تتمكني من النجاح في المحاولة الأولى
لديك غرور بحجم سيارتك السخيفه
لكن ليس قانون واحد لدعم ذلك
لست متأكد من انكِ تهتمين بالعدل على الاطلاق
مجرد شارة حكومية تسمح لك أن تكون حمقاء بمهنيه
استمع
انا رئيستك
عنوان فقط
عندما اكون بنفس المده التي عملتي بها في المكتب
سأقوم بالقبض على منظمات اجراميه قويه
وستكون لدي الشجاعه لفعل ذلك
لن اكون مهوسا بمطارده كهذه
و اقوم بالأستنماء في مكتب
بلا نوافذ
هذه كانت لكل احمق في مكتبك
لا يحترم رئيسه الموقر
هل انتم بخير؟
أنا آسف جدا بشأن...
سنأخذ تلك الغرفتين (فلاش)
ربما هذا افضل
ان اكون في السجن بدلا من ان اقتل
بواسطه اي من كان يريدني ميتاً
لن تنجو في السجن ايضاً
لا ؟
انت وسيم جداً
عيون جميله, فم جميل, ذقن مثالي
افضل شعر رأيته لرجل عمره فوق 30
آسف لأخطافك
سعيده بأنك فعلت
ايمكنك النجاة ؟
مثلما قلت انا لست ساحره
العميله (لاشيفر)
ماذا تفعل ؟
العميله (لاشيفر)
ماذا تفعل ؟
كيف يمكنني مساعدتك ؟
اطلقي سراحها هي لم تفعل أي شيء
رفعت السلاح علي
وانا اعمل للحكومه الامريكيه
سأقدم لك اعتراف مكتوب
لكل جريمة قتل ارتكبتها
كل وظيفة فعلت
توقف لا لن تفعل
وسأخبرك بمن اجرني
ومن ساعدني على التخلص من الجثث
كل شيئ
هل انت جاد ؟
اذا اطلقتي سراحها فقط
هو يخدعك لا تصدقيه
سوف اعطيكِ كل شيئ
لفته رومنسيه عظيمه
اهنئك عليها
لن يحدث ذلك
اعرف سبب هذا ماذا ؟
تريدين ان تنتقمي مني لاني خدعتك
في المره الاولى خططتي بكمين لـ (خافيير)
وتعتقدين بأنها فشلت بسببي
نعم اعتقد ذلك
اعتقادك صحيح
سبب اخر لعدم اطلاق سراحك
اذا اتفقنا ؟
لا يجب ان لا تطلقي سراحنا
لكن يجب ان لا تسلمينا للاستخبارات
بقدر ما نحب الهوليدي ان سيده (رينيز)
لا يمكننا البقاء إلى الأبد.
الذي تريدنه هو الانتقام من مكتب التحقيقات الفدرالي
من السهل الانتقام منا
نحن مجرمون
لديك الاصفاد لديك السلطة
ولكنك لا تكرهينا
نعم, اكرهك لا, لست كذلك
ليس عليك ان تعترفي بذلك
ولكن في الواقع انت مثلنا
هذا هراء
لا عجب من تقدمك في هذه الحياه
ليس بقدرك
لكنك تعتقدين بانك متقدمه اكثر صحيح ؟
(ليتي) ماذا تفعلين ؟
من تكرهين هم المكتب الفيدرالي
بنظرون إليك بدونيه
و يسخرون منكِ
لماذا تحاولين اثاره اعجابهم ؟
عليك ان تسحبيهم للاسفل بدلا من ابهارهم
ما الذي تقترحينه ؟
اخبرتني عن غارات المال التي فعلتيها
وانتهى بالمال بقاءه في الخزنه الحزينه
و كيف يجب ان تحصلي على جزءً منه
من فضلك لا تحاولي ان تقنعيني
عن كيف بأمكانك سرقته مثل فيلم "Ocean's Eleven"
لا داهمي هذا المال قبل ان يفعل مكتب التحقيقات الفدرالي
ثم هؤلاء الحمقى سيذلون ويهانون
عندما يختفي المال من الخزانه
بالأضافه لن تحصلي فقط على جزء منه
ستحصلين عليه باكمله
اتعلمين ما افضل جزء في هذا ؟
ما هو افضل جزء ؟
لن يكون عليك ان تعملي شيئً
سنقوم بكل العمل
فقط تخبريننا متى و اين
إذا لم تكن لدينا هذه المشكلة الصغيرة
وهي المتدرب هذا
في الحقيقه لدي بعض الافكار حول ذلك
بحق الجحيم!!
لقد فشلت يا صديقي
ماذا ؟
لقد هربوا
بسبب عدم كفائتك
أنا لا أفهم
المجرم و المجرمه كانو مقيدين
والان ليسو مقيدين
أنت مقيد أنت سيئ في عملك
حبيبك ضربني لا لم يفعل
لقد اغشيك عليك من الثماله
لانك لم تستطيع التعامل مع سوء الاجواء
انا لا اشرب زجاجة كامله من التكيلا.
اخشى بانك فعلت في وقت عملك
ولهذا لقد هربوا
هذا ليس حقيقي
هذا أمر حقيقي جدا
سأخبر المكتب الفدرالي
ولنأمل ان ياتون بسرعه
قبل ان تاتي خدمه الغرف
لماذا لا يمكنني العوده معك ؟
لان الهاربين اخذو مفاتيح الاصفاد معهم
حركه ذكيه منهم
وايضاً
ولا اريد رائحه فشلك
ان تنتشر في سيارتي
ومن الصعب التخلص من رائحه الفشل من مقاعد السياره
من هو الاضحوكه الان ؟ ايها الاحمق
موافقه على الخطه ؟
اذا كان لدي اسأله سأتصل بك
لكن اذا هربتي مني
سأجدكِ و سأدمركِ
اعلم
الى القاء (ليتي)
الى القاء (كريستيان)
احبك
ياالهي
مرحبا
كيف امكنكِ الخروج ؟
لن تصدقني لو اخبرتك
ماذا عن (خافيير) ؟
لم يكن محظوظاً
لا يهمني ما يقولون عنه
واي قانون انتهك
(خافير) رائع
هو كذلك
على الاقل انتي حره
امك تشعر باستياء
عن ما حدث
ستكون سعيده جدا بأنكِ هنا
لست هنا لأراها
احتاج سيارتي
هل لديك المفتاح ؟
نعم
احضرت حقائبك
توجد بالسياره
شكرا (روب)
(ليتي) انا جاد حول (استيل)
الامر صعب عليها جداً
هل يمكن ان اناديها ؟
حسنا اذهب و نادها
استيل
مرحبا
(خافيير)
اعتقد بأنك ساحره
[ NRH307 ]